Ce que l’usage fixe
Rien n’est fixé, et c’est là le constat. Trois grandeurs différentes circulent sous des noms voisins :
La puissance de pointe est le maximum que le moteur peut produire un instant, typiquement au démarrage sous charge. C’est le plus grand nombre disponible et le plus couramment imprimé.
La puissance continue, abrégée d’ordinaire en CHP, est ce que le moteur soutient sans surchauffer. Sur le même moteur elle est nettement plus basse que la pointe, et c’est la valeur qui décrit la course plutôt que le démarrage.
La puissance en watts apparaît aussi, tantôt comme ce que la machine tire de la prise, tantôt comme ce que le moteur délivre, et les deux diffèrent du rendement du moteur.
Aucun organisme ne publie de règle disant laquelle une annonce doit employer, et c’est pourquoi un rayon de tapis de course présente une rangée de nombres qu’on ne peut pas aligner.
Ce qu’il ne promet pas
Il ne promet pas une vitesse. Ce qu’un tapis peut soutenir sous une personne qui court dépend du moteur, de la bande, du plateau, des rouleaux et de la masse posée dessus — et le chiffre maximal du cadran est une tout autre affirmation.
Il ne promet pas la durabilité. Une puissance moteur n’est pas une durée de vie, et les pièces qui lâchent sur les tapis bon marché sont fréquemment la bande, le plateau et le contrôleur plutôt que le moteur.
Il ne promet pas un fonctionnement silencieux, qui dépend du diamètre des rouleaux, du plateau et du carénage au moins autant que du moteur.
Et il ne promet rien de comparable entre deux machines à moins que les deux fabricants n’aient publié la même grandeur.
Avec quoi il fonctionne
Il fonctionne avec les dimensions de la surface de course — longueur et largeur de bande en centimètres — qui décident de la foulée que la machine accueille réellement, et qui sont les chiffres sur lesquels ce site s’appuie le plus. Une bande courte avec un gros moteur est un tapis de marche, quoi qu’affiche le cadran.
Il fonctionne avec le poids d’utilisateur maximal, puisque la puissance moteur suppose une charge.
Et il fonctionne avec le diamètre des rouleaux là où un fabricant le publie, car des rouleaux plus grands réduisent ensemble l’usure de la bande et la contrainte du moteur.
Comment nous la lisons sur ce site
La valeur est rapportée avec le qualificatif qu’a employé le fabricant — pointe, continue, ou aucun — et la page dit lequel. Là où une annonce donne un nombre de chevaux nu, sans rien à côté, la page consigne que le fabricant ne précise pas de quelle mesure il s’agit, et ne la traite pas comme une puissance continue.
Aucune page d’ici ne convertit une pointe en continu, ni des watts en chevaux comme si les questions de puissance absorbée et utile étaient tranchées, ni ne classe deux tapis sur des valeurs moteur qui décrivent des grandeurs différentes.
Les questions que les lecteurs nous posent là-dessus
Que veut dire CHP ?
Continuous horsepower, la puissance continue — celle que le moteur est coté pour soutenir plutôt qu’atteindre brièvement. C’est la plus informative des deux valeurs et la moins souvent citée. Là où un fabricant la publie, une page d’ici le dit explicitement, car la distinction est tout l’enjeu.
Un tapis de 3 HP vaut-il mieux qu’un 2,5 CHP ?
La comparaison ne peut pas se faire depuis ces deux étiquettes, parce que ce ne sont pas la même grandeur. Une valeur de pointe et une valeur continue décrivent des choses différentes, et les mettre côte à côte comme si elles étaient interchangeables est l’erreur que cette page existe pour nommer.
Les watts aident-ils ?
Ils peuvent, si le fabricant dit s’il s’agit de la puissance absorbée ou de la puissance utile. La puissance absorbée est ce que la machine tire de la prise et inclut les pertes ; la puissance utile est ce qui atteint la bande. Une page d’ici rapporte la valeur avec le qualificatif que le fabricant a publié, et consigne l’absence quand il n’y en a pas.
Dernière relecture le 20 septembre 2026