Normes

Ce que les marquages consignent réellement

Presque tout, sur ce rayon, porte un nombre, et presque tous sont lus comme des promesses. Ils n’en sont pas. Une charge admissible consigne ce qu’un fabricant a mis par écrit ; un standard d’alésage fixe un diamètre et rien d’autre ; une densité de mousse décrit une matière, pas un confort ; une norme d’essai de matériel consigne ce qu’un échantillon a supporté sur un banc. Chacun est précis, chacun est réel, et aucun n’énonce quoi que ce soit sur ce qui arrivera sous votre propre barre. Certains sont des documents publiés ; plusieurs choses que ce métier appelle des normes sont des conventions sans aucun éditeur, et la différence compte le jour où quelque chose ne s’emboîte pas. Chaque page dit de laquelle il s’agit, en quatre parties — ce que le document ou la convention fixe, ce qu’il ne promet pas, ce avec quoi il fonctionne, et quelles familles de ce site s’y appuient.